Agentes de la División de Homicidios del Cuerpo de Investigaciones Criminales de Mayagüez realizaron una investigación que culminó en la radicación de cargos por Asesinato en Primer Grado (Artículo 93 del Código Penal), Disparar o Apuntar Armas de Fuego (Artículo 6.14 de la Ley de Armas) y Maltrato (Artículo 3.1 de la Ley 54) por parte de Fiscalía contra Manuel Ortiz Rodríguez, de 63 años.
Según la investigación de la Policía, en la noche del, 14 de abril, en el negocio Rancho John Wayne que ubica en la carretera 368 kilómetro 1.6 sector Machuchal en Sabana Grande, el imputado ultimó a balazos a Ana Luz Jiménez Rosado de 44 años. Al llegar los agentes a la escena encontraron el cuerpo de la mujer ya sin vida. Ortiz Rodríguez luego de cometer los hechos llegó al cuartel de la policía de Sabana Grande y se entregó, diciendo que había matado a su pareja y portaba un arma para la cual poseía licencia de armas.
El agente investigador Nelson González consultó el caso con las fiscales Francés Bravo y Adriana Morales, de la Fiscalía de Mayagüez, quienes instruyeron radicar por los artículos antes indicados.
La prueba se presentó ante la jueza Margarita Gaudier, del Tribunal de Mayaguez, quien determinó causa para arresto y le señaló una fianza global de 105,000.00 mil de dólares, la cual prestó mediante fiador privado con grillete electrónico hasta la vista preliminar pautada para 26 de abril de 2023.
El teniente Aníbal Pérez Acevedo, director de la división de Homicidios y el Inspector Joel González, director del CIC de Mayagüez, supervisaron la investigación de este caso.